冲山村|吴语里的江南故事之《听声耳畔苏州吴语》

为唤醒辖区青少年对本土方言的文化认同，近日，冲山村新时代文明实践站开展“吴语里的江南故事之《听声耳畔苏州吴语》”主题活动，志愿者以幻灯片和书籍为载体带领辖区青少年解码苏州吴语中的江南密码。

活动以“吴中好处是苏州”的诗句破题，志愿者向辖区青少年娓娓道来：吴语作为中国七大方言之一，在江苏南部至浙江北部的吴地传承千年，如今仍有超8000万使用者。当讲到“弗碍个”（没关系）、“辰光”（时间）等日常词汇时，不少青少年惊喜发现这些方言词汇与祖辈日常用语的呼应，现场响起“原来这就是吴语”的低语。

在俗语互动环节，志愿者以“蜻蜓吃尾巴——自吃自”为例，解析吴语中独特的比喻逻辑，青少年们争相用家乡话模仿“拨倷点颜色看”，方言腔调里透着对本土文化的亲切感。当苏州评弹《声声慢》的旋律透过幻灯片响起时，孩子们跟着吴语唱腔轻轻哼唱，眼神里映着对江南传统艺术的好奇。

此次活动让辖区青少年在吴语词汇与评弹旋律中触摸到地域文化的脉络，在方言的声调韵律里感受到祖辈生活智慧的传递，从中感受家乡文化，激发家乡情怀，对这份承载着江南记忆的语言文化有了更深刻的认知与认同。

图：金海英

文：刘娅茹

一审：刘楠

二审：孔丽琴